domingo, 8 de julho de 2012

Jardins em Portugal (Gardens in Portugal) - Buddha Eden Garden.

O Portão principal (The Main Gate).
Créditos (Credits): buddhaeden.com

O Buddha Eden, Jardim da Paz fica situado no Bombarral, a cerca de 45 minutos de distância de Lisboa e a cerca de 5 minutos de Óbidos.
Este jardim, com cerca de 35 hectares, foi idealizado e concebido pelo Comendador José Berardo, aquando da destruição dos Budas Gigantes de Bayman, no Afeganistão, em 2001. Esses budas foram esculpidos nas pedras do vale em Bayman, sendo durante séculos referências culturais e espirituais bem como eram exemplos do periodo tardio da Arte de Gandhara.
O jardim é um espaço para todas as pessoas que visa preservar a cultura mas também servir como um lugar de união, comunicação e meditação, ajudando à redescobreta da felicidade.
Para além do grande lago, poderá observar ao longo do jardim belissimas estátuas de budas e de guerreiros orientais de pedra e terracota.
É o local ideal para revigorar o seu corpo e a sua mente e encontrar o seu equilíbrio.
Pode visitar este jardim, bem como a loja e o restaurante, todos os dias excepto nos dias 1 de Janeiro e 25 de Dezembro. Os horários variam consoante a estação do ano, por isso no verão está aberto das 10h30 às 18h30 e no Inverno das 9h30 às 17h30.
Para informações adicionais ficam aqui os contactos.

 * Morada: Buddha Eden
               Quinta dos Loridos, Carvalhal
               2540-480 Bombarral
 * Telefone: (+351) 262 605 240
 * E-mail: info@buddhaeden.com
 * Website: http://www.buddhaeden.com/


Buda Dourado (Golden Buddha).
  Créditos (Credits): buddhaeden.com
 The Buddha Eden Garden it's located in Bombarral, at 45 minutes from Lisbon and at 5 minutes from Óbidos.
This garden with about 35 hectares was idealized and designed by the Comendador José Berardo, when the Giant Bayman Buddhas were destroyed in Afghanistan, in 2001. Those Buddhas who were sculpted in the rocks of the valley in Bayman, had for centuries been a cultural and spiritual reference as also art examples of the late Gandhara period.
The garden is a space for everyone which was made to preserve the culture but also as a place for union, communication and meditation, helping everyone to rediscover happiness.
Besides the big lake, here you'll find beautiful statues of buddhas and oriental warriors made of stone and terracotta.
This is the right place for refresh your body and soul and to find your balance.
You can visit the garden as well as its shop and restaurant every days, except on January 1st and December 25th. The timetables change according to the season, so in Summer the garden is open from 10.30 to 18.30, in Winter it's open from 9.30 to 17.30.
For more informations here are the garden's contacts.

 * Address: Buddha Eden

                 Quinta dos Loridos, Carvalhal
                 2540-480 Bombarral, Portugal. 
* Telephone: (+351) 262 605 240
* E-mail: info@buddhaeden.com

* Website: http://www.buddhaeden.com/


Dragão em Mármore Rosa (Pink Marble Dragon).
Créditos (Credits): buddhaeden.com
Com Amor (With Love),
Cláudia Silva

Novidades (News).

Bom, depois de algum tempo ausente decidi dedicar-me a este blog. Entretanto com o aparecimento do Tumblr percebi que podia reforçar um pouco o blog, para além de que percebi também ser importante que cada postagem passe a ter uma tradução em inglês.
Informo também que aceito sugestões de temas e informações sobre lugares e tradições em Portugal.
Aqui fica o tumblr http://destinosportugal.tumblr.com/  e também o e-mail destinos17@hotmail.com .

 Well, after some time away I decided to dedicate myself to this blog. Now with the creation of Tumblr I realized that I could use it to complement the blog, as well as I realized that it's also important that the post should have a english version.
I inform you also that I accept sugestions of subjects and informations about places and traditions of Portugal.
Here it's the tumblr page http://destinosportugal.tumblr.com/  and the e-mail destinos17@hotmail.com .

Love,
Cláudia Silva

segunda-feira, 22 de março de 2010

Poema à Primavera


Mais um poema meu, desta vez é dedicado a uma das minhas estções preferidas a Primavera.


Chega a Primavera,

Nas asas de uma andorinha.

Nasce no alto da serra,

a primeira florzinha.


Chega a Primavera,

mas não vem sozinha.

Traz os segredos da Terra,

guardados nas asas da joaninha.


Chega a Primavera,

bela e colorida.

E anda a abelha,

toda atarefadinha.


Chega a Primavera,

cheia de vida.

Traz com ela a Quaresma,

para unir a família.


Chega a Primavera,

com o sol quentinho.

E no alto da serra,

nasce um cordeirinho.


Chega a Primavera,

cheia de esperança.

E no recreio da escola,

brincam as crianças.

quinta-feira, 18 de março de 2010

Poema

Olá!

Decidi publicar um pequeno poema que escrevi, pois adoro poesia e gosto de escrever poemas até porque considero a escrita uma das minhas melhores formas de expressão. Acho que me está no sangue um pouco a alma de poeta, herdei-o do meu avô materno. E por ele que hoje foi operado, decidi publicar este poema que se segue.

Percorro caminhos com vários sentidos,
sem saber qual escolher.
Faço coisas, às vezes, sem sentido
só porque não sei o que fazer.
Sinto dentro de mim uma sensação,
de que estás perto e me vais ajudar.
E que mais cedo ou mais tarde,
nos vamos encontrar.
Mas porque demoras,
se sabes que isso me faz sofrer?
Porque não apressas o tempo
e mudas o destino a valer.

Beijinhos,
C

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Festas Felizes


Olá a todos!


Esta é uma das minhas épocas festivas favoritas, não pelo lado consumista mas pela essência da quadra em si. Não foi um ano fácil, mas ao longo de algumas adversidades da vida percebi que se tivermos fé tudo se consegue.


Desejo a todos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de tudo de bom.


Beijocas,

C

terça-feira, 3 de abril de 2007

Pelos caminhos de Portugal


Olá!!!!


Bom decidi criar este blog para falar um pouco sobre algumas coisas interessantes que existem no nosso país.

Os temas serão mais ligados com o Turismo e com a cultura.


BJS

C